Activision маха кадрите от Итаевон от Modern Warfare 4

Activision се извини публично и обяви, че ще премахне истинските кадри от смъртоносната блъсканица в сеулския квартал Итаевон, които са вградени в началната сцена на Call of Duty: Modern Warfare 4. Извинението дойде на 30 октомври, ден след четвъртата годишнина от трагедията, а самото премахване е планирано за съдържателен ъпдейт на 12 ноември 2026 г. Това съобщи The Korea Herald, позовавайки се на изявлението на компанията и на репортаж на MBC.

Какво точно е имало в началото на кампанията

Modern Warfare 4 излезе на 23 октомври 2026 г. за PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC и Nintendo Switch 2 — първият Call of Duty на конзола на Nintendo след Ghosts от 2013 г. Кампанията, водена от Infinity Ward, е построена върху фиктивна война на Корейския полуостров и нахлуване на Северна Корея на юг.

В началната кинематика студиото е използвало автентични телевизионни новинарски кадри, за да изгради усещането за документалност. Сред тях са и секунди от последствията от блъсканицата в Итаевон: хора, които правят сърдечен масаж на пострадали, легнали на улицата. В играта тези кадри обслужват сцена с цивилни жертви от измисленото нахлуване.

Българските читатели, които са минали кампанията, вероятно са подминали кадъра — той е много кратък и вграден в монтаж от новинарски емисии. В Южна Корея обаче е разпознат веднага от играчи, които са гледали същите репортажи в реално време през 2022 г.

Снимка: Xbox Wire / Activision

Семействата: „използвани непроменени“

Блъсканицата в Итаевон се случи на 29 октомври 2022 г., когато тълпа, събрала се за Хелоуин, се притисна в тясна наклонена уличка. Загинаха 159 души, а 196 бяха ранени. Това е най-тежкият инцидент с тълпа в историята на страната.

Съветът на пострадалите семейства и граждански организации излязоха с общо изявление, цитирано от The Korea Times: „Не можем да не сме потресени, че хаотичните и отчаяни сцени на граждани, които правят сърдечен масаж, за да спасят един друг, с жертви, лежащи на студената улица, са използвани непроменени, за да се създаде сцена в игра.“

Асоциацията на пострадалите семейства от 29 октомври и Корейската асоциация на геймърите поискаха кадрите да бъдат извадени. В позицията на семействата се казва още, че използването на такова събитие като материал за игра, направена за забавление, само по себе си е крайно неуместно, и че ако Activision има „минимум любезност и съпричастност“ към жертвите, трябва да действа без отлагане.

Намеси се и правителството. На брифинг на 29 октомври министърът на вътрешните работи и безопасността Юн Хо-джун определи случая като „вторична вреда“ и каза, че използването на такава трагедия като материал за игра — форма на забавление и бизнес — е нещо, от което трябва да се въздържаме по човешка етика. Изявлението му е предадено от Inven Global.

Позицията на Activision

В официалното си изявление издателят заявява, че Modern Warfare 4 е „произведение на фикцията, създадено да осигури реалистично усещане за присъствие“, и че при използването на реални новинарски кадри в играта „никога не е имало намерение да бъде извикано или омаловажено каквото и да е трагично събитие, включително блъсканицата в Итаевон“.

Компанията добавя: „Поднасяме най-дълбоките си съболезнования и искрени извинения на пострадалите семейства, жертвите и всички, които са били дълбоко наранени или разстроени от този инцидент.“ Проблемният материал ще бъде премахнат напълно с ъпдейт, а не редактиран или размазан. Казусът беше отразен и от Eurogamer, VGC и PC Gamer.

Защо моментът е особено лош

Играта излезе шест дни преди четвъртата годишнина от трагедията — и при това е игра, чийто сюжет е изрично на Корейския полуостров. Корейската буква 사 („четири“) е част от ключовото изображение още от изтеклите корици през май. С други думи, издателят е търсил корейски контекст съзнателно, което прави пропуска в прегледа на архивните кадри още по-труден за обяснение.

Това е и нов голям публичен скандал за Call of Duty, откакто Activision Blizzard е част от Microsoft — компания, която тази година предложи доброволно обезщетение на около 60 000 служители, включително в Xbox дивизията. Серията има дълга история с противоречиви сцени — от „No Russian“ в Modern Warfare 2 (2009) до мисии, базирани на реални конфликти — но там става дума за игрови сцени, а не за новинарски кадри от конкретна трагедия с имена и семейства.

Какво следва

Ако сте с Modern Warfare 4, ъпдейтът на 12 ноември ще дойде автоматично и ще смени началната кинематика. Отворен остава въпросът дали в монтажа няма други реални кадри, които още не са разпознати — Activision не е публикувала списък какъв архивен материал е използван и откъде е придобит.

Най-полезният извод е процедурен: когато студио вгражда истински новинарски емисии за „автентичност“, някой трябва да провери произхода на всеки кадър. Няколко секунди непроверен архив струваха на най-голямата поредица в индустрията извинение към 159 семейства.